across the hall

I followed him across the hall and I didn 't see anything strange on the way towards the doorway .

我跟着它穿过走廊，但没看到任何奇怪的东西。

I 'm just talking about living across the hall .

只是搬到你对门去住。

Did it sound like it came from the apartment across the hall ?

听起来像是从走廊对面的公寓传来的吗？

This room is situated directly across the hall from her room .

那个房间在她卧室的正对面，中间隔着走廊。

Because I could use the walk-in across the hall .

我可以用对面那间储藏室。

So , the room he checked into was across the hall .

那么，他住的是大厅对面的那个房间。

I 'm right across the hall .

我就在走廊对面

Addendum : And cause a problem across the hall .

附录：然后在大厅的那边引发些问题。

The guys across the hall are throwing water balloons at us .

对门的男孩子向我们扔水球。

It 's the exact same layout across the hall .

这里和大厅的布局几乎一样。

How am I not gonna think about you ? You live right across the hall .

我怎么会不想你呢？你就主在我隔壁。

I and Chandler live right across the hall .

我和钱德就住在对面。

Rachel : I think he 's across the hall

.我想他在对面。

Wall comes down . Screaming across the hall .

墙倒了下来大厅那边传来尖叫声

He walked across the hall and up the stairs .

他穿过玄关，上了楼梯。

I 'm gonna go across the hall to check on the yams .

我要到对面去看看那些土豆泥。

We rolled together across the hall .

我们在厅里来回滚动。

But right across the hall was the newsroom .

但是大厅的另一头就是新闻部。

To make the game more interesting , they strung up a string across the hall .

为了增加游戏的趣味性，他们在大厅中间拉了一根绳。

Beth , who 's that guy who lives across the hall from you ?

贝丝，住在你走廊那边的那个人是谁？

He walked across the hall .

他从大厅的一端走到另一端。

Do you think that was wrong ? 2 Rachel : I think he 's across the hall .

你认为这样不对吗？瑞秋：我想他在对面。

Why are you emailing me when I sit across the hall ?

我就坐在大厅一侧，犯得着劳神给我发电子邮件吗？

I 'm Nathan , across the hall .

我叫内森，住在走廊对面

I 'm making a " Hello " Cupcake plate for our neighbors across the hall .

这是我要给对门邻居的问候小蛋糕盘

Are you serious ? Marc and I moved across the hall to the 2-bedroom because we needed more space .

Marc和我搬到对面两人间公寓了因为我们需要私人空间

When you knocked on that door across the hall , you might have opened a portal to hell .

你去敲对门的门的时候，你也开启了通往地狱的通道

He bounded up the stairs two at a time , through the secret door and across the hall into his room .

他两步并作一步爬上阶梯，通过密门，再经过大厅进入自己的房间。

Then he saw it glide across the hall and under the door of his uncle 's bedroom .

随后就见那股绳子穿过大厅从门底下钻进了叔叔的卧室。

Yeah , well , once I was too lazy to walk across the hall , so I used your toothbrush .

有一次我懒得走回我家去，于是我借用了你的牙刷。